Übersetzungen für „stehe entfernt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . entfernen VERB trans

entfernen

amovēre

entfernen

removēre

II . entfernen VERB refl

sich entfernen

discedere [ex Gallia; a proposito]

entfernt ADJ

1. (abgelegen)

entfernt

remotus

entfernt

longinquus

entfernt sein von

abesse ab od. bl. Abl

ich bin weit davon entfernt, dies zu tun

longe abest, ut id faciam

2. übtr (weitläufig)

entfernte Verwandte von mir

longinqua cognatione mecum coniuncti

entfernte Ähnlichkeit

quaedam similitudo

stehen VERB

1.

stehen (aufrecht stehen)

stare <steti>

stehen (sich befinden)

esse

zur Seite stehen

adesse +Dat

in Flammen stehen

ardēre

im Wege stehen

obstare <obstiti>

stehen bleiben

consistere

stehen lassen

relinquere

mit etw. stehen und fallen

totum pendēre ex alqa re

wie steht das Rennen?

qui cursūs est status?

Wendungen:

jmdm. gut/schlecht stehen

alqm decēre/dedecēre

dieses Kleid steht dir (gut)

haec vestis te decet